Regen ist seit Dämmerung gefallen,
Ikkyu
heulend über dem Hsiang Fluss.
Doch der heimatlose Wanderer
singt mit seiner ganzer Seele.
Dieses blaue Meer und blauer Himmel
birgt die Essenz meines Herzschlages.
Wenn wir in unserem Zentrum zentriert sind,
ergibt sich ein wunderbares Erleben:
Wir leben im Mysterium der Existenz.
Das ist nichts Furchterregendes;
es ist das Unkennbare,
das uns in uns und überall begegnet.
Wir sehen die Dinge nicht mehr wie gewohnt
aus einer logischen, geradlinigen Weise.
Sondern das Unkennbare,
das Mysteriöse,
zeigt sich überall.
Wo wir auch sind,
was wir auch tun,
das Mysterium der Existenz umhüllt uns
in seiner Schönheit
und Güte.
Ein neues Leben beginnt,
voller Wunder.
Alles ist fließend
und mysteriös.
Du musst es selbst sehen,
Unbekannter Zen Meister
wie die Schilf-Blumen
durchnässt
im Mondlicht sind.