Wenn aus hier
Wu Hsin
überall wird,
und aus jetzt
immer,
dann hat man es erreicht.
Unser Denken neigt dazu, abzuschweifen.
Wir sind nicht im Hier und Jetzt gegründet.
Wie ein Hund schnüffelt das Denken überall herum,
in der Vergangenheit und in der Zukunft,
will Zeichen setzen,
will Stinkehaufen absetzen,
will sich fortpflanzen.
Es will sich austoben
und nicht gehorchen.
Es ist gut, das Denken an die Leine zu nehmen,
und es bei Fuß in der Gegenwart zu halten.
Es immer wieder zurückzuziehen
auf den gegenwärtigen Moment.
In dem alles passiert,
was von Bedeutung ist:
Leben, Lieben, Lachen.
Im Hier und Jetzt zu leben,
mit dem Denken an unserer Seite,
ist das größte Glück.
Wir können das Denken benutzen,
es folgt uns,
und unsere Bewusstheit und unser Leben
ist in der Gegenwart.
Herbstwind.
Unbekannter Zenmeister
Die Kraft des Lotus
in einer einzigen Blüte.